-
1 прийти к выводу
1) General subject: arrive at a conclusion, leap to a conclusion (неожиданному)2) Military: come to the conclusion, reach a conclusion3) Advertising: reach conclusion4) Makarov: come to a conclusion, come to a determination5) Phraseological unit: come to realize -
2 прийти к выводу
-
3 прийти к выводу
to reach a conclusion"How did you reach that conclusion?" asked the captain.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прийти к выводу
-
4 прийти к выводу
to come to a conclusion, to arrive at a conclusionРусско-английский словарь по общей лексике > прийти к выводу
-
5 прийти к выводу
-
6 прийти к выводу
Главный наш вывод заключается в том, что в ситуации потребительского спроса слабая аксиома, по существу, эквивалентна скомпенсированному закону спроса р постулату о движении цен и объема спроса в противоположных направлениях для ценовых изменений, оставляющих неизменным реальное богатство. — The central conclusion we reach is that in the consumer demand setting, the weak axiom is essentially equivalent to the compensated law of demand, the postulate that prices and demanded quantities move in opposite directions for price changes that leave real wealth unchanged.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > прийти к выводу
-
7 прийти к выводу
to arrive / come to a conclusionРусско-английский словарь по проведению совещаний > прийти к выводу
-
8 прийти к выводу о том, что
•It was concluded that H2S had an inhibiting effect on the synthesis of hydrocarbons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прийти к выводу о том, что
-
9 прийти к выводу о том, что ...
General subject: arrive at the conclusion that...Универсальный русско-английский словарь > прийти к выводу о том, что ...
-
10 прийти к выводу, что
General subject: reason that (...)Универсальный русско-английский словарь > прийти к выводу, что
-
11 прийти к выводу, что...
General subject: reason that...Универсальный русско-английский словарь > прийти к выводу, что...
-
12 прийти к выводу с помощью дедукции
General subject: (какому-л.) reach an opinion by deduction, (какому-л.) reach an opinion through deductionУниверсальный русско-английский словарь > прийти к выводу с помощью дедукции
-
13 нельзя не прийти к выводу о том, что
•There is no escape from the conclusion (or One cannot but infer) that reef growth kept pace with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нельзя не прийти к выводу о том, что
-
14 нельзя не прийти к выводу о том, что
Универсальный русско-английский словарь > нельзя не прийти к выводу о том, что
-
15 прийти
(= приходить) arrive• Мы пришли к выводу, что... - It was concluded that...• Мы пришли к противоречию и потому заключаем, что... - This is a contradiction and we conclude that... -
16 прийти к (какому-л.) выводу с помощью дедукции
General subject: reach an opinion by deduction, reach an opinion through deductionУниверсальный русско-английский словарь > прийти к (какому-л.) выводу с помощью дедукции
-
17 прийти к иному выводу
Универсальный русско-английский словарь > прийти к иному выводу
-
18 прийти к неправильному выводу
General subject: misthinkУниверсальный русско-английский словарь > прийти к неправильному выводу
-
19 прийти к неправильному, ошибочному выводу
General subject: misthinkУниверсальный русско-английский словарь > прийти к неправильному, ошибочному выводу
-
20 если бы ..., то можно было бы прийти к ошибочному выводу
Если бы... то можно было бы прийти к ошибочному выводу-- If this criterion were to be applied to the present data, it might be concluded, erroneously, that alloy additions affect carbon diffusion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если бы ..., то можно было бы прийти к ошибочному выводу
См. также в других словарях:
прийти к выводу — прийти к заключению, вывести, умозаключить, решить, заключить, сделать заключение, рассудить, сделать вывод Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИЙТИ — ПРИЙТИ, приду, придёшь; пришёл, шла; пришедший; придя; совер. 1. Идя, достигнуть чего н., явиться куда н. П. домой. П. в гости. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Наступить, настать, возникнуть. Пришла пора учиться. Пришло время обедать. Пришла … Толковый словарь Ожегова
прийти́ — приду, придёшь; прош. пришёл, шла, шло; прич. прош. пришедший; деепр. придя; сов. (несов. приходить). 1. Идя, следуя куда л., достичь какого л. места; прибыть. Я пришел домой. Савельич встретил меня у порога. Пушкин, Капитанская дочка. Они пошли… … Малый академический словарь
Вопрос существования Бога — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Парадокс неожиданной казни — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Парадокс неожиданной казни (англ. Unexpected hanging par … Википедия
СОЦИАЛИЗМ — (от лат. socialis общественный, фр. socialisme) социальный строй, ставящий перед собой глобальную цель свержения капитализма, построения в обозримом будущем совершенного общества, завершающего историю человечества, и мобилизующий для достижения… … Философская энциклопедия
заключить — См … Словарь синонимов
БОАС — (Boas) Франц (1858 1942) амер. антрополог. Жил в Германии, получил образование в ун тах Гейдельберга, Бонна и Киля. Научную деятельность начал в Киле, где в 1881 ему были присуждены ученые степени д ра философии и д ра мед. наук.… … Энциклопедия культурологии
РЕШИТЬ — (1) РЕШИТЬ (1) решу, решишь, сов. (к решать). 1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение. || Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными… … Толковый словарь Ушакова
РЕШИТЬ — (1) РЕШИТЬ (1) решу, решишь, сов. (к решать). 1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение. || Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными… … Толковый словарь Ушакова
Адам — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам (значения). Адам (ивр. אָדָם) … Википедия